Prima lucrare publicată a lui Nietzsche (1844-1900), "Nașterea tragediei", este și cea mai cunoscută.
Prin intermediul unei analize originale a tragediei antice, aceasta descrie o atitudine modernă caracteristică față de viață: "simțul tragic al vieții", conform căruia doar viața dă sens lumii, dar viața în sine nu are sens.
Potrivit lui Nietzsche, acest simț este exprimat în primul rând prin muzică. Din acest motiv, "Nașterea tragediei" a avut o influență decisivă asupra percepțiilor estetice de la timpul său până în prezent.

Această ediție însoțește traducerea nouă extrem de bine realizată a lucrării de Christos Marcello, cu un studiu realizat de Markos Tsatsos despre poziția "Nașterii tragediei" în filosofia muzicii, în contrast cu viziunea lui Wagner, un studiu realizat de Pierre Osmo despre poziția filosofiei lui Nietzsche în cadrul "filosofiilor vieții", în comparație cu viziunea lui Bergson, și o introducere realizată de George Faraklas care încearcă să arate cum argumentul filosofiei lui Nietzsche derivă din poziția inițială a "Nașterii tragediei" în ceea ce privește cunoașterea.