Ca orice narațiune generală și țintită politic, cele referitoare la Evenimentele din Decembrie – "al doilea tur al insurgenței comuniste" pentru Dreapta, sau "Decembrie eroic" pentru Stânga – sunt caracterizate de utilizarea selectivă a trecutului, "tăcerile" despre aspectele dificile ale bătăliei sau chiar distorsiunile evenimentelor. În spatele tuturor acestor narațiuni se află responsabilitățile politice ale părților implicate în bătălie.

În perioada critică de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, Europa a fost zguduită de confruntarea politică dintre forțele care au format Rezistența și care revendicau o poziție centrală în evoluțiile politice postbelice și guvernele europene exilate care căutau să revină la putere. Grecia a fost singura țară europeană unde intensitatea acestei confruntări a dus la conflict armat între forțele aliate până atunci ale EAM și britanici, chiar înainte de sfârșitul războiului. În decembrie 1944, la doar o lună și jumătate după eliberarea triumfală a capitalei, a izbucnit "Bătălia de la Atena", cea mai feroce confruntare militară care a avut loc vreodată în capitală.

Șaptezeci de ani mai târziu, multe întrebări despre "Evenimentele din Decembrie" rămân fără răspuns. Rolul lor central în evoluțiile politice care au dus la Războiul Civil și regimul socio-politic diviziv al decadelor următoare a format interpretări încărcate ideologic. Ca orice narațiune generală și țintită politic, "Decembrie eroic" al Stângii și "al doilea tur al insurgenței comuniste" al Dreptei sunt caracterizate de utilizarea selectivă a trecutului, suprimarea sau distorsionarea evenimentelor și ascunderea responsabilităților politice.

Această carte, primul studiu științific care se concentrează pe evenimentele în sine, bazat în principal pe surse nepublicate, încearcă să ofere răspunsuri la întrebările critice: Care au fost cauzele care au dus la izbucnirea bătăliilor și în ce context politic și social au avut loc acestea? Cum s-au dezvoltat conflictele, zi de zi, transformând orașul într-un câmp de luptă (de la marile operațiuni militare din Goudi, Makrygianni, cazarma Parapigmata din Kolonaki și Ampelokipi până la luptele de stradă din Omonia, Exarchia și Metaxourgeio, de la bătăliile mortale de pe dealurile Ardittos și Alepovouni până la bombardarea Kaisariani și avansul britanic de la Faliro spre centrul Atenei)? În final, prin înregistrarea acțiunilor Gărzii Naționale, cercetarea încearcă să facă lumină asupra problemelor dificile ale execuțiilor, identitatea victimelor și victimele civile ale bombardamentelor britanice, care continuă să definească memoria Evenimentelor din Decembrie.