Această carte servește ca un ajutor pentru cursul de Limba Greacă Modernă din clasa întâi a Liceului Unificat. Scopul ei este de a satisface nevoile elevilor atât pentru procesarea și înțelegerea materialului predat, cât și pentru a răspunde oricărui proces de examinare. Din acest motiv, scrierea sa se bazează atât pe unitățile tematice ale manualului școlar, cât și pe noul sistem de evaluare, care se bazează pe Banca de Subiecte cu Dificultate Gradată. În acest context, așadar, această carte include următoarele:

- Prezentare extinsă a formei și tipului de subiecte pentru grupele A, B și C ale criteriilor de evaluare a cursului, însoțită de elementele teoretice necesare, cu exemple caracteristice și răspunsuri indicative pentru fiecare caz, precum și metodologia pentru producerea textului scris.
- Prezentare detaliată a teoriei manualului școlar pe unități tematice, cu furnizarea suplimentară de informații utile.
- Subiecte pentru practică în fiecare unitate tematică, având ca scop procesarea și înțelegerea suplimentară a elementelor importante ale teoriei.
- Material informativ despre conceptele tuturor unităților tematice incluse în materialul predat al cursului - acest material este însoțit de texte paralele suplimentare.
- Toate criteriile de evaluare ale Băncii de Subiecte corespunzătoare unităților acestei ediții. Aceste criterii sunt distribuite pe concepte (de exemplu, Criterii de evaluare pentru limbă, pentru competența lingvistică) și sunt îmbogățite cu subiecte sugerate pentru producerea textului scris (subiectul C), care sunt stabilite de către profesori.

- Răspunsuri la:
a) toate exercițiile din manualul școlar.
b) toate "Subiectele pentru practică".
c) toate criteriile de evaluare ale Băncii de Subiecte (ale acestei ediții) și subiectele pentru producerea textului scris care le însoțesc.