Warrenul Sandleford este în pericol. Fratele mai mic al lui Hazel, Fiver, este convins că un mare rău se va abate asupra pământului, dar nimeni nu îl ascultă. Și de ce ar face-o când este primăvară și iarba este grasă și suculentă? Așa că împreună cu Hazel, Fiver și câțiva iepuri curajoși, părăsesc în secret siguranța și restricțiile warrenului și săriți timid într-o lume vastă și stranie.

Urmați de foștii lor prieteni, vânați de câini și vulpi, evitând ferme și alte amenințări umane, dar făcându-și noi prieteni, Hazel și colegii săi iepuri visează la o nouă viață în îmbrățișarea smaraldă a Watership Down...