Regimul este mecanismul perfect pentru exterminarea omului. Arma sa sunt agenții de Securitate și logica lor implacabilă și rigidă. Arma sa este, de asemenea, distincția persistentă doar între susținători și dușmani. Cetățeanul suspectat de conspirație împotriva Regimului trebuie eliminat. Și, deoarece singurul martor al acuzării (sau al apărării) este ucis de agenții înșiși, Planul este pus în aplicare: cetățeanul va fi tratat cu un comportament uman aparent prietenos pentru a se rupe sau a evada în timpul transferului său pentru interogatoriu, pentru a-și dovedi vinovăția și a fi exterminat justificat de Securitate. În timpul călătoriei, însă, raționalismul inuman și percepția matematică a Regimului și Securității vor întâmpina un eveniment neașteptat; o greșeală. Cetățeanul și unul dintre agenți reușesc din greșeală să împărtășească momente cu adevărat umane; o plimbare, plaja, o minge, parcul de distracții. Este suficient un grăunte de umanitate pentru a scurtcircuita perfecțiunea implacabilă a Planului regimului și mecanismul de exterminare? Capodopera lui Antonis Samarakis, cu rădăcini kafkiene și orwelliene, a fost tradusă în 33 de limbi, în 114 ediții străine, iubită în egală măsură de critici și cititori, onorată cu Premiul "12" în Grecia și Marele Premiu pentru Literatură Detectivă în Franța, unde a fost, de asemenea, transformată într-un film intitulat La Faille.