Un joc, un experiment, o colaborare literară originală: cei doi cei mai importanți scriitori de ficțiune polițistă din Italia contemporană își unesc forțele și ne oferă o poveste cu inspectorul Montalbano și inspectoarea Grazia Negro, personajele principale din romanele lor.

O crimă ciudată care a avut loc în Bologna îi aduce împreună. Victima a fost găsită cu un sac de plastic pe cap, îmbrăcată complet, lipsindu-i doar un pantof; trei pești aurii au fost găsiți pe podea lângă corp.

Cazul a fost preluat de Grazia Negro, care, descoperind că victima era din Vigata, a cerut ajutorul colegului său sicilian... Dar în ce măsură este dispus Montalbano să ajute? Va dori să se alăture jocului și să o urmeze pe Grazia într-un caz care promite să fie periculos și deschis opus de superiorii lor?

O sesiune jam între doi scriitori ingenioși care se distrează influențându-se reciproc în stil și imaginație, o carte de neratat pentru oricine iubește ficțiunea polițistă.