Acest catalog compilează aproape 100 de picturi ale artistului francez Fabrice Hyber (născut în 1961). Hyber se mișcă cu ușurință între lumiile științei și artei; verdele este culoarea sa preferată, iar desenul, pictura, sculptura și video sunt mijloacele sale preferate. De remarcat este faptul că această carte este prima care prezintă proiectul La Vallée al lui Hyber, un proiect simultan monumental și intim, stabilit într-o vastă vale luxuriantă din Vendée, unde a plantat peste 100.000 de copaci începând cu anii 1990. De la o vârstă fragedă, el a avut plăcerea de a colecta și planta semințe de la arbori de serviciu, pini, chiparos și arțar, și de a observa mișcările râurilor și plantelor și schimbările în arborii din jurul său. În La Vallée, Hyber rămâne fidel pasiunilor sale din copilărie.