Când Ainz face o vizită Gigantului din Est, negocierile se transformă rapid într-un duel unu la unu. Între timp, maladia de incertitudine și frică care domnea în satul Carne devine brusc un vânt puternic pe măsură ce monștrii lansează un asalt total asupra zidurilor sale. Pot Enri și Nfirea să protejeze ceea ce iubesc?