O medicament pentru a vindeca problemele a doi îndrăgostiți funcționează prea bine, aducând catastrofă! Între timp, Reiji își extinde repertoriul în afara magazinului, Mina visează la o viață plină de aventură, iar Ririka își testează abilitățile cu arcul într-o competiție de vânătoare. Cu o nouă adiție în casă și mai mulți personaje care se alătură echipei, această altă lume devine din ce în ce mai bună în fiecare zi.