Acțiunea științifico-fantastică a artelor marțiale!

După ani de antrenament și aventură, Goku a devenit cel mai puternic războinic al Pământului. Și fiul său, Gohan, arată chiar și mai multe promisiuni. Dar miza crește pe măsură ce inamici și mai periculoși amenință planeta. Dragon Ball Z este cea mai bună manga științifico-fantastică a artelor marțiale.

După bătălia cu Goku, Vegeta se retrage de pe Pământ, jurând răzbunare. În căutarea unei modalități de a-și readuce la viață prietenii morți, Kuririn, Gohan și Bulma se îndreaptă spre spațiu în căutarea planetei natale a lui Piccolo, Namek, unde Dragon Balls au fost făcute inițial. Dar Namek a devenit un câmp de luptă, unde împăratul malefic Freeza și slugile sale ucid pașnicile Namekiane pentru a-și îndeplini dorința de nemurire! Blocați pe o planetă plină de dușmani, cei trei astronauți transmit un mesaj de ajutor către Pământ... dar "ajutorul" vine dintr-o sursă neașteptată, când Vegeta se întoarce împotriva fostului său stăpân, Freeza, pentru a obține Dragon Balls pentru el însuși!