În septembrie 1967, tânărul Gabriel Garcia Marquez și Mario Vargas Llosa s-au întâlnit în Lima pentru a discuta literatura latino-americană. Primul deja vânduse mii de exemplare ale romanului O sută de ani de singurătate. Cel de-al doilea tocmai fusese onorat cu Premiul Rómulo Gallegos pentru Casa verde.

Astăzi, ei sunt considerați reprezentanți de seamă ai literaturii de limbă spaniolă în întreaga lume, dar la acea vreme erau doi tineri care își începeau carierele ca romancieri. În această carte, doi autori, doi genii literare, două moduri diferite de înțelegere a literaturii, două temperament incompatibile și două stiluri narative diferite sunt juxtapuse. Și în timp ce pare să se contureze un mare curent literar pe orizont, cititorii devin martori ai unui dialog fără precedent.

Ediția include texte de Juan Gabriel Vásquez, Luis Rodriguez Pastor, José Miguel Oviedo, Abelardo Sanchez Leon și Ricardo González Vigil, care au fost martori la acest dialog, precum și două interviuri cu autorul columbian, fotografii rare și o evaluare a vieții și operei lui Marquez de către Vargas Llosa.