Când Aang pleacă să ajute pe Zuko cu Kemurikage, Katara și Sokka se întorc singuri la Tribul de Apă de Sud. Katara este șocată să descopere că satul ei iubit a devenit un oraș aglomerat, cu nimeni altul decât tatăl lor, Hakoda, la conducere! O femeie numită Malina pare să fie în spatele acestei schimbări, împingând Nordul și Sudul să fie mai uniți... dar care sunt adevăratele ei scopuri?

Scris și desenat de echipa creativă din spatele celor mai bine vândute cărți The Search, The Rift și Smoke and Shadow, Gene Luen Yang și Gurihiru, în colaborare cu creatorii Avatar: Ultimul războinic al aerului și Legenda lui Korra, Michael Dante DiMartino și Bryan Konietzko, aceasta este continuarea finală a Avatarului și companionul perfect pentru Legenda lui Korra!