Echipa Avatar se confruntă cu cel mai periculos inamic până acum, pe măsură ce conflictul dintre cei care pot îndoi elementele și cei care nu pot se transformă într-un război total în această concluzie plină de acțiune a arcului Imbalance!

În timp ce Aang se luptă cu o decizie care îi va schimba viața și pe care numai el, în calitate de Avatar, o poate lua, Toph și Katara îl imploră - din părți opuse - să aleagă un drum. Între timp, Ru și Yaling pun la cale un plan incendiar pentru a-și recupera mama. Conflictul dintre cei care pot îndoi elementele și cei care nu pot ajunge în cele din urmă la un punct de fierbere puternic, iar orașul Cranefish nu va mai fi niciodată la fel, fie că este vorba de bine sau de rău!

Scris de Faith Erin Hicks (The Adventures of Superhero Girl, The Nameless City) și desenat de Peter Wartman (Stonebreaker), în colaborare cu creatorii Avatar: Ultimul războinic al aerului, Michael Dante DiMartino și Bryan Konietzko, aceasta este continuarea finală a Avatarului!