Când Katara și Sokka se întorc acasă, în Tribul de Apă de Sud, sunt șocați să constate că acesta s-a transformat dintr-un sat mic într-un oraș aglomerat! Malina, o nordică, este responsabilă de schimbare și planifică să unifice cele două grupuri, dar Gilak, un sudic, conduce o rebeliune puternică pentru a o opri. În fața acestor două triburi opuse, Katara va trebui să își împace nostalgia și neîncrederea pentru a salva casa pe care o iubește de la a fi definitiv distrusă.

Această ediție specială și supradimensionată a Avatar: Ultimul războinic al aerului - Nord și Sud include volumele 1-3 cu adnotări de la scriitorul Gene Luen Yang și artiștii Gurihiru, precum și o secțiune de caiete cu material nou din culise!