Scopul acestei studii este de a evidenția modurile în care anastenarul, ca ritual, a fost reprezentat, interpretat și evaluat, deoarece cele mai simple reprezentări și descrieri sunt de obicei interpretări în același timp. La fel de complexă ca și obiceiul în sine, istoria interpretării sale este la fel de complexă și interesantă, studiul managementului sensului său, istoria reprezentărilor folclorice. Această carte nu caută o nouă interpretare - cu atât mai puțin o nouă explicație - a obiceiului, ci mai degrabă cartografierea drumului urmat de metodele de cercetare, înțelegere, interpretare și interpretare greșită, metodele și modelele interpretative urmate conștient sau inconștient, "jocurile" folclorului și măsura în care folcloriștii "au exercitat o influență capabilă să determine conformitatea tradițiilor populare în sine cu percepțiile cercetătorilor lor".