Dragostea ilegală a fost scrisă la începutul secolului al XX-lea și are loc în Dafnila, Corfu, având ca personaje centrale membrii familiei rurale Therianos. Totul începe atunci când Stathis Therianos îi sugerează soției sale, Diamanto, să-și căsătorească fiul, Giorgos, cu Chrysaugi, fiica familiei Aspreas. În ciuda rezervelor lui Diamanto, căsătoria este un succes. Cu toate acestea, în ziua în care cele două familii se întâlnesc la casa Aspreas pentru "prezentări", motivele mai profunde din spatele intențiilor lui Stathis sunt dezvăluite. În el se aprinde o scânteie, dorința sa pentru Chrysaugi - o iubire ascunsă care va evolua într-o pasiune extremă.

Konstantinos Theotokis a scris această narativă extinsă în 1906, dar aceasta a rămas nepublicată până în 1977, când a fost restaurată și publicată sub îngrijirea lui Philippos Vlachos. Noua ediție, acum completată cu biografia autorului, evidențiază din nou un text uluitor, o lucrare de intensitate dramatică neclintită, o anatomie complexă a pasiunilor umane.