Excelentă carte cu o semnificație specială pentru publicul grec, care nu numai că ignoră istoria romanilor în general, dar o învață complet greșit (presupusul Bizanț grec și absurdități).

Prima parte se ocupă în mod extensiv de mitul non-existenței unei etnii romane în Imperiul Roman (de Est), fără a deveni plictisitoare. Aceasta explică cum a început mitul conform căruia romanii nu erau romani, ci bizantini, greci, armeni etc., și cum acest mit continuă să fie perpetuat. Restaurarea adevărului ar fi trebuit să fie o parte crucială a educației publice grecești pentru copiii interesați de istoria acestui colț al lumii numit Grecia. În plus, acest lucru servește ca un excelent exemplu despre cum istoria este folosită ca instrument pentru manipularea maselor.

A doua parte a cărții este destul de specializată și teoretică, analizând ce este un imperiu și în ce măsură se aplică acest lucru cazului Imperiului Roman (de Est). Va fi atractivă pentru o audiență mult mai mică, deși concluziile finale sunt semnificative. În primul rând, termenul "imperiu" este vag/problematic și îngreunează înțelegerea, deoarece fiecare presupune lucruri diferite. În al doilea rând, că (Roma de Est) era mai degrabă un regat decât un imperiu, în sensul că a transformat non-romanii în romani într-o măsură mai mare de-a lungul timpului, în ciuda fluctuațiilor în mărime/populație, exista o tendință generală de reducere/micsorare.

Cartea este evident nu pentru consumul de masă; este destinată persoanelor cu interese specifice. Mai specific, celor interesați de istoria romanilor (de Est) și de percepțiile oamenilor asupra etnicității. Cu toate acestea, este o carte istorică care poate fi citită fără dificultate și poate oferi cunoștințe multor greci.

Din păcate, este disponibilă doar în limba engleză și este foarte scumpă. Am găsit-o în format electronic și sper că va fi lansată în limba greacă și în format audio, la prețuri mai accesibile.