Uneori găsești ceea ce îți dorești...

Când tatăl ei obține un loc de muncă în străinătate, Konatsu Amano trebuie să părăsească viața din Tokyo pe care a cunoscut-o întotdeauna și să se mute într-un mic oraș de pe litoral pentru a sta cu mătușa ei. Mutarea înseamnă și începerea unei noi școli înconjurată de străini completi, și este mult de gestionat pentru o fată care are dificultăți cu schimbarea. Dar în prima zi în noul ei oraș, Konatsu este imediat atrasă de Koyuki, o fată mai în vârstă care este singurul membru al Clubului de Acvariu. Tendințele introvertite ale lui Konatsu sunt greu de depășit, dar poate că a găsit ceva pentru care merită să iasă din carapacea ei?

Clubul de Acvariu prinde în sfârșit viață după ce a primit noi membri, dar vara se apropie și Koyuki a început să studieze intens pentru examene. Înălțându-și hotărârea, Koyuki o invită pe Konatsu la o plimbare pe plajă în lumina lunii, unde îi dezvăluie inima despre o alegere importantă. Absolvirea se apropie și timpul pe care îl au împreună este mai prețios ca niciodată, dar cum răspunde Konatsu la auzul deciziei lui Koyuki?