Mio își înrolează prietenii pentru a o ajuta să îndeplinească o importantă termen limită pentru manga. Domnul Takasaki face un pact cu diavolul pentru a se apropia de persoana de care îi place. Eșarfa lui Sakamoto este refolosită pentru o cioară vorbăreață. Un templu sacru trebuie să se apere de o nouă specie de demon, iar doamna Nakamura este împiedicată în căutarea ei de a captura nano de o reacție profund nescientifică la complimente.