După primirea triumfătoare a memoriilor lui Barack Obama, atât la nivel internațional, cât și în Grecia, popularul fost președinte al Statelor Unite revine cu o nouă carte, scrisă în colaborare cu legenda muzicii rock, Bruce Springsteen.
Dar ce au în comun un fost președinte american și o vedetă rock? Cum pot amintirile traumatice ale copilăriei lor să-i apropie? Cât de asemănătoare au fost coșmarurile lor din tinerețe și cum au reușit să le depășească? Este posibil ca cineva să iasă mai bun dintr-o stare emoțională dureroasă, să-și exorcizeze demonii personali și să se remarce? Și în cele din urmă, cât de important este să împărtășești cu alții ceea ce te-a rănit și a marcat în mod indelebil viața ta?

Răspunsurile la aceste întrebări, și într-adevăr, extrem de interesante, sunt oferite de Barack Obama și Bruce Springsteen printr-o serie de conversații personale, înregistrate inițial sub formă de podcast-uri și acum capturate pe hârtie, pe care le împărtășesc împreună cu zeci de fotografii rare, texte originale de discurs, versuri nepublicate, postere de colecție, etc.

"Renegații: Născuți în SUA de Barack Obama și Bruce Springsteen" este mult mai mult decât o carte obișnuită. Este o mărturisire uimitoare a două personalități importante, dar diferite, și o comunicare verbală profund psihanalitică între doi prieteni care, în felul lor, și-au lăsat amprenta asupra istoriei recente a țării lor. Mai presus de toate, însă, sunt doi bărbați, doi cetățeni americani care poartă povara psihologică a unui trecut nu atât de ușor și se îngrijorează cu privire la viitorul incert al patriei lor.

"Cele mai bune conversații au o calitate atemporală, te duc înapoi în regatul memoriei, te îndreaptă către speranțele și visurile tale. Împărtășirea poveștilor îți amintește că nu ești singur - și poate te ajută să te înțelegi puțin mai bine", apreciază Barack Obama, exprimându-și satisfacția că mulți oameni s-au identificat cu ei prin conversațiile lor: "Mulți ne-au spus că ascultându-ne vorbind i-a făcut să se gândească la propria copilărie. La propriii lor tați. La orașele în care au crescut." Și într-adevăr, poveștile lor sunt atât de umane și adevărate, iar modul în care le împărtășesc unul altuia este atât de sincer, încât cu siguranță fiecare va descoperi la un moment dat o parte din ei înșiși. Poate chiar vor găsi câteva răspunsuri utile la problemele esențiale ale vieții.

Pentru că, așa cum subliniază Bruce Springsteen cu pricepere, "din acest tip de conversație vorbești din inimă și pleci cu o înțelegere completă a felului în care prietenul tău gândește și simte. Ai o imagine despre cum se vede pe sine și lumea." El recunoaște, de asemenea, că cei doi au realizat că au multe în comun: "La sfârșitul zilei, am descoperit similitudinile în forma morală a vieților noastre. A fost prezența unei promisiuni, a unui cod prin care ne străduim să supraviețuim."