Prima volum de adaptări ale pieselor de teatru pentru un public tânăr, semnat și prezentat de Giannis Kalatzopoulos, în timpul carierei sale lungi și de succes în "Teatrul pentru Copii", a fost lansat.

"Răspunzând dorinței multor educatori pasionați care mă întreabă în fiecare an permisiunea de a monta aceste piese în școlile lor, prezint publicului cititor seria TEATRU PENTRU COPII și... adulți isteți."

Primul volum include următoarele piese:

O noapte de visări (Shakespeare)

Romeo și Julieta, Ca câinele cu pisica (Shakespeare)

Don Quijote (Cervantes)

Unde vei izbucni, Cristobita, nu vei obține pe Rosita! (Lorca)

"Sunt de părere că prin piese de teatru remarcabile, copiii mici pot ajunge să cunoască și să îndrăgească mai bine Teatrul."

Unele dintre piese includ Instrucțiuni utile pentru montarea piesei de către școli și alte grupuri amatoare, cu note de regie, scenografie și costume, precum și soluții alternative.

"Aceste adaptări au fost jucate cu succes nu numai de propria mea SCENĂ PENTRU COPII, ci și de Teatrul Național, Teatrul de Stat al Greciei de Nord, aproape toate Teatrele Regionale Municipale, grupuri de teatru private, zeci de grupuri amatoare, școli primare, gimnazii și licee din întreaga țară."

Următoarele cărți vor urma:

Carte 2:

1. Burghezul gentilom (Molière)

2. Turandot (Carlo Gozzi)

3. Peer Gynt (Ibsen)

4. Peter Pan (J.M. Barrie)

5. Soluția lui Solomon (din piesa chineză "Cercul de cretă" de la care Brecht s-a inspirat pentru propria sa piesă).

Carte 3:

1. Pace (Aristofan)

2. Broaște (Aristofan)

3. Păsările, Țara păsărilor (Aristofan)

Carte 4:

1. Călătoria nebună-nebună a lui Einstein (G. Kalatzopoulos)

2. Visul unei nopți electronice (G. Kalatzopoulos)

3. Zâna Lunii (G. Kalatzopoulos, dintr-o legendă japoneză)

4. Povestea nemaiuzită (G. Kalatzopoulos, inspirată de cele patru anotimpuri ale lui Vivaldi).

5. Foaie cu foaie cucuveaua (G. Kalatzopoulos, dintr-o poveste de pe insula Milos)

6. Sabia de lemn (G. Kalatzopoulos, dintr-o poveste de pe Orient).