În primăvara anului 1821, în momentul în care primele scântei ale Revoluției Grecești se aprind în Peloponez, editorii revistei de iluminism "Melissa" din Paris anunță în al treilea și ultimul număr al publicației lor un concurs cu un conținut anticlerical fără precedent.

Documentul istoric șocant al acestui concurs neterminat - revista și-a încetat activitatea din cauza începerii Luptei - marchează punctul culminant al conflictului ideologic de lungă durată dintre iluminiștii greci și Patriarhia de la Constantinopol.

Este un fapt că aniversarea bicentenară a izbucnirii Revoluției din 1821 nu găsește organismul național într-o stare care să justifice entuziasmul și sărbătorile. Cu toate acestea, cu cât mai nefavorabilă poate fi evaluată starea națiunii, cu atât mai imperativă apare nevoia unei reconsiderări mai profunde și mai radicale a mesajelor pe care renașterea națională le-a lăsat moștenire entităților responsabile pentru revendicarea istorică a acelei întreprinderi eroice.