Cursul de Limbă și Literatură Greacă Modernă servește ca mijloc pentru ca studenții să atingă conștientizarea lingvistică. Această realizare necesită o înțelegere profundă a fenomenelor lingvistice și o îmbunătățire dinamică a abilităților lor de citire, astfel încât să poată înțelege alegerile lingvistice ale fiecărui autor, să interpreteze textele ținând cont de contextul comunicativ în care sunt produse și, în cele din urmă, să producă propriile lor texte.
În acest context, această carte, evitând reciclarea unei metalimbaje gramaticale, își propune să implice substanțial studenții în fenomenele lingvistice atât la nivel de interpretare, cât și de producție, prin interacțiunea continuă a alegerilor morfosintactice și lexicale cu situațiile comunicative în care acționează. Cu aplicații și numeroase exerciții pentru fiecare subiect predat, această carte este un instrument de încredere pentru fiecare educator care predă cursuri de limbă, un mijloc prin care aceștia pot aprofunda înțelegerea aspectelor noi și solicitante ale cursului și pot ghida cu ușurință studenții să le stăpânească. În primul volum al acestei lucrări, teoria Limbii și Literaturii este prezentată în detaliu, în timp ce al doilea volum constă din 33 de Criterii de Evaluare pentru studenți, în noua lor formă, conform celor mai recente propuneri ale IEP. [...]
Cu această carte și cartea de răspunsuri, pe de o parte, oferim fiecărui educator un ajutor cuprinzător și fiecărui student oportunitatea de a îndeplini cu succes cerințele cursului de limbă, iar pe de altă parte, prezentăm propunerea noastră inovatoare pentru inițierea fiecărui cititor în lumea limbii și, în consecință, în esența vieții.