Shoyo Hinata este hotărât să demonstreze că în volei nu trebuie să fii înalt pentru a zbura!

De când l-a văzut pe jucătorul legendar cunoscut sub numele de "Micul Gigant" în finala națională de volei, Shoyo Hinata și-a propus să devină cel mai bun jucător de volei din lume! Cine spune că trebuie să fii înalt pentru a juca volei când poți să sari mai sus decât oricine altcineva?

Hinata și Kageyama se întâlnesc în sfârșit din nou, de data aceasta în V.League. Chiar și în mijlocul jocurilor de nivel înalt dintre echipele de top Adlers și Black Jackals, Hinata arată tot ce poate și face valuri mari pe teren! În fața lui Hinata ca adversar, Kageyama îl privește cu o emoție crescândă în timp ce navighează pe teren.