Shoyo Hinata este hotărât să demonstreze că în volei nu trebuie să fii înalt pentru a zbura!

De când l-a văzut pe jucătorul legendar cunoscut sub numele de "Micul Gigant" competând în finalele naționale de volei, Shoyo Hinata și-a propus să devină cel mai bun jucător de volei din lume! Cine spune că trebuie să fii înalt pentru a juca volei când poți să sari mai sus decât oricine altcineva?

După absolvirea liceului, Hinata se îndreaptă direct spre Brazilia pentru a învăța să joace volei pe plajă și să-și îmbunătățească controlul și puterea. Acolo, eforturile sale îi câștigă porecla "Ninja Shoyo", iar într-o zi este abordat de un alt jucător numit Heitor, care este disperat să câștige următorul său meci și să-și păstreze sponsorii. Vor fi suficiente abilitățile lui Hinata pentru a-l ajuta pe noul său partener?