Nu, prietene, nu sunt beat. Este doar că tocmai am ieșit de la cabinetul dentistului și nu voi mai avea nevoie să-l vizitez din nou în următoarele șase luni. Și asta este o gândire frumoasă.
Un dentist este găsit mort cu o mică gaură arsă pe obrazul drept. Pe podea, lângă mâna sa dreaptă întinsă, se află o mică armă. Curând după aceea, unul dintre pacienții săi este găsit mort - de o doză letală de anestezie locală. Este un caz clar de crimă și sinucidere sau este ceva mai grav ascuns în spatele acestui caz ciudat? Dar de ce ar comite dentistul o crimă și apoi s-ar sinucide într-o zi plină de programări profesionale? Va reuși Poirot să găsească soluția la puzzle-ul ascuns în catarama unei pantofi?