Aliatul lui Manji, Hyakurin, a căzut în mâinile asasinilor Itto-Ryu, care vor face orice să o forțeze să vorbească și să ofere orice informație despre camarazii ei și despre Manji. Sabiașii Itto-Ryu caută răzbunare pentru moartea camarazilor lor, iar Hyakurin este cea care va suferi mânia lor... cu excepția cazului în care unul dintre camarazii ei, Guts, reușește să descopere ascunzătoarea asasinilor înainte ca aceștia să o omoare... Între timp, Manji, împreună cu fostul său dușman și acum aliat Magatsu, întâlnesc o veche cunoștință în călătoria lor...