În ultimii ani, ecocardiografia bidimensională a intrat în practica clinică de zi cu zi și a devenit o parte integrantă a cardiologiei clinice. Revoluția tehnologică în domeniul calculatoarelor electronice și al microelectronicii a condus la îmbunătățirea continuă a sistemelor ecocardiografice, rezultând apariția de noi tehnici. Ecocardiografia tridimensională este o tehnică relativ nouă care își propune să evidențieze natura stereoscopică a structurilor cardiace. În acest fel, cardiologul modern are capacitatea de a vizualiza lumea reală, lumea celor trei dimensiuni, și astfel de a dezvolta un cod comun de comunicare cu chirurgul cardiac. Ecocardiografia tridimensională și-a făcut primele pași și a evoluat în ceea ce privește abordarea transtoracică, în timp ce recent au apărut sonde tridimensionale transesofagiene. În prezent, noile sisteme microelectronice au ajutat la imagistica tridimensională în timp real, rezultând o vizualizare mai completă și mai precisă a structurilor cardiace. Apariția ecocardiografiei tridimensionale în timp real duce la ideea că în curând cardiologii, anesteziologii și chirurgii cardiologi vor comunica unii cu alții prin vizualizarea inimii în toate cele trei dimensiuni.

Prin urmare, această carte se adresează atât cardiologilor, cât și anesteziologilor și chirurgilor cardiologi care doresc să aibă un prim contact cu o tehnică nouă, în curs de dezvoltare și promițătoare, tehnica ecocardiografiei tridimensionale. [...]

(fragment din prefața scrisă de Ioannis A. Paraskevaidis)