Cu ocazia aniversării a 200 de ani de la Revoluția din 1821, narațiunea oficială încearcă să reînvie stereotipurile pe care cercetarea istorică le-a deconstruit. Cele 21 de povești din carte își propun să contribuie la această deconstrucție. Ghidate de cuvintele lui D. Solomos, că "națiunea trebuie să învețe să considere național tot ceea ce este adevărat" și nu ceea ce servește convenabil clasei conducătoare.

În aceste narațiuni scurte, protagoniști ai Revoluției disprețuiți de istoria oficială, precum Vladimirescu, Vasiliou, Karatzas, Oikonomou, Logothetis, sunt în centrul atenției. Mari, dar și controversate figuri ale Luptei, precum Mavrokordatos și Karaiskakis, printre alții, sunt prezentate prin evenimente reale și contradicțiile lor, fără hagiografii sau demonizări.

Adevăruri ascunse ale Revoluției care au fost tăcute sau distorsionate sunt încercate să fie recuperate din uitare și distorsiune. Dispariția Filiki Eteria, împrumuturile infame și, în general, politica Marilor Puteri față de Luptă. Atitudinea notabililor față de refugiați după masacrul din Psara, dar și în Messolonghiul asediat, "problema istorică" care poartă numele Kapodistrias. Povești precum cele ale lui Patsifiko și Papoulakos care cronologic urmează Revoluția, dar sunt legate de ea prin mii de fire.

200 de ani mai târziu, un spectru continuă să bântuie...