Deoarece toată Galia se bucură de pacea romană (cea faimoasă "Pax Romana") - cu excepția satului binecunoscut - romanii decid să atace pe Asterix și prietenii săi deoarece nimeni nu poate ști niciodată ce aduce viitorul. Cu o astfel de perspectivă, nu este de mirare că infirmeria taberei este plină de legionari care solicită concediu medical. În câteva cuvinte, Asterix și Obelix, străbătând Galia pentru a câștiga o miză vitală (și încăpățânat importantă), vor trece prin mereu aglomerata Lutetia, se vor implica cu "EXPRESS SERVUS", vor gusta celebrele poțiuni ale lui Cacofonix și vinurile puternice ale lui Duracortorum. Și astfel vom avea ocazia să cunoaștem toată Galia (știți voi Nicaea, Metz, Lyon, etc.) și specialitățile fiecărei regiuni, precum și câteva tipuri caracteristice, dintre care, aș spune, unii se plimbă prin jur. Dar, din nou, poate că nu. Cine știe?