Cu atât de multe cărți care circulă și învață părinții cum să-și "antreneze" bebelușul să doarmă singur în timpul nopții, lăsându-l să plângă, a fost necesară existența unei cărți care să apere bebelușii care nu dorm în timpul nopții conform dorințelor și programului părinților și pediatrilor lor. Aceasta apără și părinții care nu sunt de acord cu asprimea acestor metode, dar totuși trebuie să înțeleagă și să gestioneze această situație dificilă într-un fel, pentru a reuși în cele din urmă să doarmă și ei... Rupând tabu-ul somnului în același pat, această carte explică în detaliu unde, cum și mai ales cât dorm bebelușii și sugarii, bazându-se pe ceea ce este considerat somn normal pentru începutul vieții lor, și sugerează metode blânde pentru a facilita somnul lor, fără a le pune în pericol sănătatea fizică, mentală și emoțională.

Această carte este un studiu cuprinzător despre somnul bebelușilor și copiilor mici. Cu toate acestea, autorul îi ghidează în primul rând pe părinții noi să-și activeze emoțiile și gândurile, cu un limbaj inepuizabil, ușor de înțeles și cu o scriere carismatică. Îi ajută să realizeze că bebelușul nu minte niciodată în ceea ce privește nevoile lor biologice și psihologice.

"Bebelușii sunt creaturi ale nopții" este un "ghid de somn" împotriva teoriei lui Procrustes care susține un singur model de ființă umană. Recunoaște și susține dreptul bebelușului și sugarelui la unicitate și oferă toate, dar absolut toate informațiile de care părinții noi au nevoie pentru viața lor comună cu micul om pe care l-au adus în lume. În esență, îi ghidează să acționeze cu respect și dragoste, pentru că bebelușii... sunt ființe umane...

(notă de Kalliopi Malfa, fost președinte al Asociației Moașelor și Obstetricienilor din Atena)