Primăvara anului 1971. O descoperire fatală îi tulbură pe Brianna, care tocmai și-a luat rămas bun de la mama ei, lăsând-o să caute iubirea ei mare înapoi în secolul al XVIII-lea. Conform unei publicații vechi, fericirea lui Claire și Jamie în America este amenințată. Incapabilă să stea deoparte, Brianna decide să treacă prin cercul de pietre - ceea ce înseamnă că trebuie să-și părăsească iubitul Roger și să-și întâlnească adevăratul tată.
Confruntată cu o serie de experiențe neprevăzute și traumatice într-un loc și timp necunoscut, Brianna va încerca să răstoarne evenimentele, punând astfel în pericol propria existență. Între timp, Roger va afla planurile ei - dar iubirea lui este suficient de puternică pentru a o urma?
Continuarea unei serii multidimensionale care a primit recenzii entuziaste și a captivat milioane de cititori din întreaga lume.