Această carte a fost publicată pentru prima dată în 1998. Este un studiu original și sistematic al imaginii Celuilalt în perioade de criză și război și ridică problema limitelor reprezentării folosind exemplul genocidului evreilor. Paginile sale examinează probleme legate de percepția și reprezentarea literară a războiului și genocidului evreilor; explorează imaginea evreului în literatura internațională și greacă în relație cu contextele istorice, sociale și literare; încearcă o analiză iconologică a operelor de ficțiune din perioada 1945-2010 despre genocidul evreilor; prezintă și o propunere metodologică pentru explorarea imaginii Celuilalt în literatură, în scopul de a fi utilă pentru studiul imaginii străinului în general. În noua ediție, a fost adăugată o secțiune despre imaginea evreului în cinematografie, străină și greacă, de la începutul secolului al XX-lea până în 2015, cu accent pe filmele despre Holocaust.

"Cartea lui Abatzopoulou este cea mai cuprinzătoare lucrare pe care o avem până acum despre tema Celuilalt și persecuție, precum și un eseu în literatura comparată cu informații extinse și utilizarea exemplară a noilor metode de analiză."
Dimitris Rautopoulos
Eleftherotypia - Bibliotecă, 5/2/1999

"Cred că abordarea lui Frangiski Abatzopoulou prezintă un interes deosebit pentru istoric, deoarece insistă asupra descrierii termenilor în care discursul artei se întâlnește cu alte discursuri, precum politica sau știința [...] Sensibilitatea și elocvența F.A. au creat o carte remarcabilă."
Rika Benveniste
Syghrona Themata, 7/1998-3/1999