Prezenta a doua ediție încorporează toate modificările și avansurile tehnologice în domeniul Chirurgiei Toracice și Oncologiei Toracice. Este un instrument de învățare menit să transfere cunoștințe și experiență din practica zilnică a Chirurgiei Toracice, care se bazează pe dovezi științifice disponibile (bazate pe dovezi).

În mod specific, au fost adăugate modificările legate de stadializarea cancerului pulmonar - odată cu apariția celei de-a opta stadializări a tumorii în 2017 - precum și cele referitoare la definiția mai clară a anumitor termeni importanți, cum ar fi rezecția radicală, boala oligometastatică, etc., care au creat noi condiții în tratarea tumorii. În plus, sunt incluse și modificările în stadializarea și managementul neoplasmelor toracice (scanare PET/CT, ecografie endoscopică EBUS), precum și cele mai recente și detaliate ghiduri publicate pentru diagnostic, stadializare și management terapeutic al cancerului pulmonar.

Apariția chirurgiei toracice robotice și extinderea indicațiilor pentru managementul toracoscopic al diferitelor boli toracice au creat noi date și provocări. În plus, au fost adăugate câteva imagini în carte pentru a rămâne moderne și actualizate în domeniu, fără a neglija structura și obiectivele sale originale.