Trupul unei tinere ruse este găsit într-un colț îndepărtat al Islandei. Poliția, după o investigație superficială, concluzionează că este un suicid și închide cazul în tăcere. Un an mai târziu, inspectorul Hulda Hermannsdóttir, în vârstă de 64 de ani, este forțată să se pensioneze înainte de termen. Dar ea are două săptămâni să aleagă ce caz vechi să redeschidă. Și nu are nicio dificultate în a decide. Își amintește rapid de imigrantul care și-a văzut speranțele pentru un nou început spulberate pe malurile acestei țări necunoscute. Convinsă că femeia a fost ucisă, Hulda redeschide cazul uitat. Cu toate acestea, nimeni nu-i spune întreaga adevăr. Chiar și colegii ei par hotărâți să-i saboteze eforturile. Pe măsură ce timpul se scurge, fantomele din trecut vin să o bântuie și o conduc către greșeli fatale. Dar Hulda, formidabila eroină a lui Ragnar Jónasson, va încerca să găsească criminalul chiar și în pericolul propriei vieți.

"Întunericul" este un thriller original, captivant, atmosferic, plasat în peisajele înghețate, întunecate și sălbatice din nordul îndepărtat.