Ce este o poveste cu zâne? Ce este un povestitor? Este nararea modernă o "tradiție"? Dacă da, de la cine am primit-o și cui o transmitem? Este povestirea o artă? Există tehnici de povestire legitime și nelegitime? Există un narator "ideal"? Există ceva în spatele naivității și elementului supranatural din poveștile cu zâne, sau sunt doar povești inofensive create în vremuri de analfabetism sau chiar mai devreme, în vremuri de nonexistență absolută a scrisului, de către oameni needucați și, prin urmare, adresate doar copiilor mici?...

Această mică carte încearcă să răspundă la aceste întrebări și la altele similare, în care autorul își împărtășește gândurile personale împreună cu ceea ce a învățat de la alți povestitori despre povestire.

Lili Lambrelli a fost inițiată în povești cu zâne de antropologul Nicole Belmont. Profesoara ei consideră unul dintre cei mai mari povestitori francezi, Henri Gougaud, și ea face parte din grupul lui.