În august 1914, exploratorul polar Ernest Shackleton a urcat la bordul vasului de navigație Endurance și a pornit spre Antarctica, planificând să traverseze pe jos ultimul continent neexplorat. În ianuarie 1915, după ce s-au luptat prin o mie de mile de mare înghețată și fiind la doar o zi de călătorie de destinația lor, Endurance a fost prinsă într-un ghețar. Astfel a început legendarul calvar al lui Shackleton și procesul echipajului său format din douăzeci și șapte de bărbați.
Timp de zece luni, Endurance a fost prinsă în derivă spre nord-vest până când a fost în cele din urmă zdrobită între două ghețari mari. Fără altă opțiune, Shackleton și oamenii lui au pornit într-o călătorie aproape imposibilă. Trecând peste ghețari imenși și navigând prin 850 de mile de cele mai furtunoase mări din Atlanticul de Sud, ei au căutat cel mai apropiat punct de locuire umană. Supraviețuirea lor depindea de faptul dacă o barcă de salvare mică putea ajunge la insula South Georgia - o bucățică de pământ într-un ocean nesfârșit și ostil.
În această carte, care este publicată pentru prima dată în limba greacă, Alfred Lansing oferă cea mai bună relatare scrisă vreodată a călătoriei fatale a lui Ernest Shackleton. Prin jurnalele lui Shackleton și mărturiile personale ale echipajului, el povestește captivantul povestea a acestei odisei cele mai recente și remarcabile, care va redefini eroismul în era noastră modernă.