Aceasta este povestea unui băiat care devine, fără să vrea, o figură centrală într-o relație ilicită și fatală. Naratorul romanului, Leo Colston, acum în vârstă, își amintește cu nostalgie despre vara toridă din 1900, când s-a găsit la Brandham Hall, conacul familiei Montrseley, în calitate de oaspete al lui Marcus. Leo, visător și romantic, poate fi precoce, dar este complet ignorant în privința lumii adulților.
El este imediat captivat de spiritul și frumusețea Marianei, sora mai mare a colegului său de școală, care îi arată un interes special încă de la început. Părinții bogați ai Marianei planifică să o căsătorească cu proprietarul de drept al Brandham Hall, Lord Trimingham. Cu toate acestea, deși Mariana a consimțit la această căsătorie, ea duce în secret o relație interzisă cu un fermier social inferior. Leo, care nu bănuiește nimic, este convins să devină mesagerul scrisorilor și mesajelor dintre ei, și astfel devine prins într-un scandal care nu numai că îi va distruge inocența, dar îi va marca întreaga viață ulterioară.

În 1971, adaptarea cinematografică cu același titlu, realizată de Joseph Losey, cu un scenariu de Harold Pinter, în rolurile principale Julie Christie și Alan Bates, a fost premiată cu Palme d'Or la Festivalul de Film de la Cannes. "The Go-Between" rămâne cea mai importantă și populară lucrare a autorului britanic Leslie Poles Hartley (1895-1972).