Această colecție de texte internaționale nu își propune să înlocuiască colecțiile cuprinzătoare de tratate internaționale care acoperă domenii tematice specifice ale dreptului internațional. Ea constituie o colecție selectivă de texte obligatorii și neobligatorii referitoare atât la practica juridică internațională și practica diplomatică, cât și la politica externă greacă. Obiectivul principal al celei de-a treia ediții a acestui proiect rămâne crearea unei unelte ușor de utilizat pentru studenții care vin în contact cu domeniul "Drept internațional public" și sunt chemați, înainte de a rezolva probleme practice în clasele de seminar și examene, să realizeze și să înțeleagă natura și funcția particulară a ordinii juridice internaționale. 

Selecția textelor a fost făcută cu scopul de a completa reprezentările rezultate din studiul manualelor relevante, în scopul de a face realitatea internațională mai accesibilă și mai puțin complexă. Unele dintre textele prezentate sunt fundamentale, în timp ce altele au fost selectate ca indicative, fără a epuiza neapărat diferitele modalități în care se exprimă voința juridică a subiecților dreptului internațional. În plus, acolo unde a fost posibil, s-a optat pentru traducerea neoficială în limba greacă pentru acele texte ale căror traduceri oficiale sunt în Katharevousa (de exemplu, Carta Națiunilor Unite, Statutul Curții Internaționale de Justiție). Selecția textelor nu se limitează la texte convenționale internaționale, ci include și texte internaționale neobligatorii din punct de vedere juridic (vezi a doua parte) care au influențat sau continuă să influențeze ordinea juridică internațională, și se extinde la acte de interes particular grecesc (vezi a treia parte). 

În cele din urmă, există texte în limba engleză și franceză care nu sunt întotdeauna însoțite de o traducere în limba greacă, deoarece sunt utilizate în practica diplomatică internațională (de exemplu, șabloane de documente în ultima parte). În ansamblu, această colecție concisă de texte internaționale își propune să faciliteze înțelegerea mai eficientă a dreptului internațional de către studenți și să servească ca un supliment la predarea și studiul cursurilor conexe predate în Facultățile de Drept, Departamentele de Studii Internaționale Europene, Departamentele de Științe Politice și Administrație Publică, etc. Salonic.