Este una dintre cele mai rele furtuni vreodată - zăpada nu s-a oprit de zile întregi și temperatura este de 30 de grade sub zero. Dar într-un fel, Balto trebuie să treacă. El este câinele conducător al echipei sale de sanie. Și el transportă medicamente pentru copiii bolnavi aflați la mile distanță în Nome, Alaska. El este singura lor speranță. Va reuși Balto să-și găsească drumul prin furtuna teribilă? Află în această poveste adevărată și palpitantă!