Ce ar putea avea de spus o vulpe mică și liniștită, la care nimeni nu acordă atenție? Și cum își va face auzită vocea?
Vulpea are o problemă: celelalte animale fac atâta zgomot încât nu îi aud niciodată poveștile. De data aceasta, însă, a observat ceva important – urmele unui urs uriaș! Va avea nevoie de mult curaj pentru a-și ridica vocea și a-și avertiza prietenii, și la fel de mult pentru a înfrunta ursul înfricoșător…