Au trecut aproape șaizeci de ani de la persecuția disciplinară a profesorului I.T. Kakridis, cunoscută în istoria intelectuală a țării ca "Procesul Tonalităților", dar conținutul său a rămas relevant. Este cert că studiul acestui volum va arunca lumină asupra unei probleme care rămâne în continuare actuală. Pe lângă relevanța de durată a aspectelor lingvistice, expunerea moralității comunității științifice și intelectuale a vremii este, de asemenea, interesantă.