Această carte este destinată tuturor celor care doresc să învețe conducerea reală, nu doar celor care doresc să obțină un permis de conducere. Aceasta ar trebui însoțită de instruire practică și exerciții corespunzătoare.

Manualul - deoarece este un manual și nu o carte - intitulat: "Permis de conducere. Cum să-l obții din prima încercare (teorie-practic-examene) și conducere reală", pe care îl țineți în mâini, este rezultatul efortului personal pe termen lung al lui Apostolos Bougatsas, absolvent al unei universități de economie, și al lui Ioannis Bougatsas, inginer mecanic la TEI, pentru a avea în mâinile dumneavoastră cel mai cuprinzător manual-ghid pentru informarea candidaților și a șoferilor absolvenți.

Colectarea de materiale a început în 1986, când Apostolos Bougatsas, venind din Canada, a înființat împreună cu colaboratorii săi și urmând standardele canadiene, prima școală de conducere din Marousi, unde a început să predea lecții teoretice, într-o perioadă în care nimeni nu lua lecții teoretice, nu doar în Grecia, ci și în întreaga lume. Reacțiile colegilor instructori au fost descurajante, dar am continuat efortul nostru, deoarece acestea au fost foarte eficiente în învățarea practică, astfel încât în anul 2000 predarea obligatorie a teoriei în toate vehiculele a fost impusă prin lege, și am fost justificați pentru efortul nostru.

Motivul organizării lecțiilor teoretice a pornit de la nevoia pe care am simțit-o ca profesori, doar din motive de transmitere, de a informa candidații despre unele cunoștințe de bază necesare (mecanică și educație rutieră), pentru ca instruirea practică a șoferilor noi sau reinstruirea șoferilor să se desfășoare eficient în interiorul mașinii.
Aceste cunoștințe trebuiau să fie predate candidaților cu ajutorul imaginilor.

Astăzi, după 30 de ani de experiență în predare, ne bucurăm să vă prezentăm acest manual șoferilor tuturor vehiculelor, indiferent dacă au sau nu un permis de conducere.

Scopul autorilor este de a informa fiecare persoană interesată într-un mod plăcut și distractiv, despre cum puteți conduce în ritmul dumneavoastră și cu ceea ce este prevăzut de Codul Rutier, fără a deranja și întârzia ceilalți participanți la trafic, precum și despre unde și cum puteți comite încălcări forțate, respectând totodată regulile de siguranță rutieră.

De asemenea, pentru a putea evalua responsabilitatea dumneavoastră într-o posibilă implicare într-un accident.

Scopul nostru este de a informa șoferii în curs de formare și pe cei responsabili de aceștia despre ce pot să se aștepte de la instructorii și examinatorii lor, și în același timp, de a determina instructorii și examinatorii să acționeze având în vedere învățarea candidatului, deoarece acum părțile interesate, prin intermediul acestei cărți, vor cunoaște și detaliile mai fine ale regulilor profesiei noastre.

Manualul include toate exercițiile cu analiza lor, de la Ministerul Transporturilor: iar Anexa care trebuie utilizată în paralel include
-Studenții școlilor și liceelor.
-Conaționalii implicați în administrarea justiției rutiere.
-Experții și specialiștii în educație rutieră și asiguratori.
-Instructorii și aspiranții la instructori auto.
-Studenții institutelor de formare profesională pentru instructori.
-Angajații examinatori ai Ministerului Transporturilor din întreaga țară.
-Toți cei care cred că un comportament adecvat în trafic ar trebui să fie un mod de viață.
-Toți cei care cred că o abordare corectă poate crește SIGURANȚA RUTIERĂ și poate reduce semnificativ accidentele de circulație.
-Toți șoferii - vechi și noi - care doresc să-și actualizeze cunoștințele și abilitățile.
Autorii vă promit că veți bucura de manual și îl veți avea în vehiculul dumneavoastră pentru actualizări regulate.