Pentru cei pretențioși: Când această carte a apărut pentru prima dată în 1961, oamenii m-au întrebat dacă este bazată pe experiența mea personală. Pentru a evita orice neînțelegeri, să explic. Am avut întotdeauna o plângere: că cea mai intensă senzație de fericire biologică absolută pe care o experimentăm, cea sexuală, se intensifică și atinge punctul culminant în strigătul orgasmului, doar pentru a ne anihila pe măsură ce se diminuează. Această senzație indescriptibilă are un gust de eternitate. Totuși, nimeni și nimic nu a reușit să o captureze, să o descrie sau să o oprească. Credeam în același timp că datorăm această fericire senzuală șerpuirii, la fel de mult ca și trupurilor noastre. Asta încercam să capturez. Doar când am terminat de scris am realizat că, dincolo de imnul meu adus iubirii dintre bărbați, trimiteam și un mesaj eliberator femeilor.