Byzantium este în același timp un oraș și un imperiu. Destinul straniu al fostului oraș umil de pe Bosfor a creat rapid legenda. Byzantium-Constantinopol, destinat să devină capitala primului imperiu creștin, a fost considerat încă de la început o lucrare de inspirație divină [...] și înființarea orașului ales de Dumnezeu a fost considerată a simboliza înființarea imperiului creștin. Istoriografia creștină a creat legenda orașului sfânt Constantinopol ca un răspuns, am putea spune, la legenda idolatră a înființării Romei [...] Astfel, o lume nouă intră în Istorie odată cu Constantinopol...

Cărțile lui Eleni Glykatzi-Arveler, "Ideologia politică a Imperiului Bizantin", au primit la unison laude din partea criticilor internaționali. "Ar trebui să fie un ajutor indispensabil pentru fiecare student al istoriei grecești și pentru fiecare persoană preocupată de istoria și cultura greacă moderne", a scris "Vima" pe 18 aprilie 1976. Și cu aceeași convingere, o oferim astăzi cu mândrie publicului grec.