"Sirena Virgină" (1948) este al treilea roman major al lui Stratis Myrivilis, după "Viața în mormânt" (1924) și "Profesorul cu ochii de aur" (1933). Aceste trei romane alcătuiesc faimoasa "Trilogie a Războiului" a marelui autor.
În această lucrare, Myrivilis ne oferă o compoziție literară extinsă, cu putere lingvistică, umor și abilități arhitecturale. În acest roman, după o descriere dramatică a rădăcinilor elenismului din Asia Mică, care ajunge pe malurile Greciei libere pentru a se înrădăcina în pământurile strămoșești, Myrivilis ne transportă în satul de pescari creat de noii refugiați. În mijlocul acestui lume tulburată a pescarilor, apare o creatură exotică, o fată ciudată cu o frumusețe orbitoare, care devine centrul dorinței și anxietății constante pentru populația masculină și feminină.
Criticile grecești au primit această a treia parte a "Trilogiei Războiului" cu entuziasm unanim. Printre articolele elogioase scrise despre aceasta, se evidențiază prima pagină extinsă a ziarului "Kathimerini". În aceasta, criticul distins și editorul "Kathimerini", Emilios Hourmouziou, caracterizează lucrarea ca fiind un roman perfect.