Lucrarea este publicată pentru prima dată în limba greacă într-o ediție comemorativă, la 150 de ani de la lansarea primei ediții americane.
Această carte adună informațiile istorice și mitologice care constituie Tradiția Masonică. Aceasta devine accesibilă prin ritualuri speciale, exprimarea organizată a cărora se numește "Tipică", precum și prin discuții și discursuri cu referiri la simbolism specific. Deoarece această Cunoaștere, în cea mai mare parte, nu este documentată istoric, aspiră să fie utilă în practica continuă a Muncii Masonice. În ceea ce privește numele gradelor, funcțiilor și Tipicelor, am încercat uniformitatea doar acolo unde a fost posibil. Multe grade au fost acum abolite, în timp ce altele și-au schimbat numele sau poziția în secvența lor evolutivă.
În cazul personajelor din mitologia ebraică, am urmat fidel alegerea autorului, deoarece acestea sunt menționate în dialoguri poetice în timpul lucrului masonic. Așadar, aveți în mâinile voastre un instrument de codificare și nu o sursă istorică. Cu toate acestea, aceasta este Practica Masonică, ascunsă dar și vizibilă.
Selecția acestei lucrări particulare și prezentarea ei publicului cititor grec este dedicată, din perspectiva curatorului, memoriei a trei prieteni și mentori: Paul Glyn Jones, Antonis Lemis și George Papanastasiou.