Iulius Cezar concepe un plan diabolic pentru a cuceri galii rebeli care încă îndrăznesc să reziste Imperiului Roman. El va încerca să transforme micul lor sat într-o suburbie degradată, sortită să se adapteze sau să dispară. În acest scop, cineva care a construit multe INSULAE, multe dintre ele nefiind prăbușite, este chemat - arhitectul Orthogonious. Astfel, când "Reședința Zeilor" este în sfârșit construită și locuită, viața în micul sat galic începe să se schimbe. Banii curg din abundență și mentalitățile sătenilor încep să se schimbe. Unde armele au eșuat, ar putea banii să reușească? Va deveni micul sat înstrăinat? Asterix este forțat să folosească măsuri drastice pentru a schimba această situație sumbră. Undeva, există și un contract pentru niște piramide în deșert. Ar putea fi o capcană?