A treia ediție a colecției legislative de buzunar "Dreptul Maritim" subliniază următoarele două aspecte:

- în primul rând, se concentrează pe principalele legislații ale dreptului maritim național și internațional, care nu numai că ocupă cea mai mare parte a predării academice a subiectului, dar constituie și baza de referință a jurisprudenței grecești;

- în al doilea rând, sunt prezentate în mod specific texte de drept internațional uniform în formă codificată (neoficială).

Secțiunea legislațiilor naționale include: Codul Maritim, Legea 3899/1958 privind ipoteca preferențială, prevederi speciale privind înregistrarea navelor și statutul navelor ca active străine și Legea 959/79 privind companiile maritime.

Convențiile internaționale ocupă un loc central în colecție: în primul rând, pentru că acoperă progresiv o parte din ce în ce mai mare a dreptului grecesc (în ultimii ani, țara noastră a manifestat o sensibilitate crescută față de ratificarea convențiilor maritime internaționale), și în al doilea rând, pentru că reglementează instituții cheie în domeniul maritim. Convențiile internaționale sunt clasificate tematic, de la general la specific: transport maritim, limitarea răspunderii, poluare, arest conservator, asistență maritimă și coliziune, marinari.

Deoarece majoritatea acestora au fost amendate în repetate rânduri prin protocoale, ele sunt prezentate în formă codificată, astfel încât cititorul să aibă în mâinile sale întregul ansamblu al prevederilor în vigoare (fără a fi nevoie să se refere de fiecare dată și să caute amendamentele în protocoalele ulterioare). În cazul în care este necesar, acestea sunt însoțite de regulamente relevante ale UE (de exemplu, Reg. 392/2009 privind transportul de pasageri, PD 6/2012 privind asigurarea pentru daune maritime). În mod specific, regulile de la Rotterdam (care nu au fost ratificate de Grecia) sunt prezentate atât în textul în limba engleză, cât și în traducerea în limba greacă.

Lucrarea își propune să acopere în mod cuprinzător nevoile de predare ale subiectului la nivel de licență și masterat și să servească mai bine nevoile de cercetare ale practicienilor în drept.