L-am cumpărat ca un dispozitiv DECT pentru utilizare la domiciliu, cu un meniu în limba greacă, o capacitate mare de memorie pentru contacte și l-am conectat la FritzBox 5530 furnizat de Cosmote pentru o conexiune de 1Gbps. Conexiunea a fost foarte ușoară, ecranul este luminos și ușor de citit, am setat ușor meniul în limba greacă, DAR nu salvează contactele cu caractere grecești!! Apoi mi-am salvat numărul de telefon mobil cu caractere grecești pe FritzBox și când am sunat acasă de pe telefonul mobil, am văzut asteriscuri în loc de litere grecești pe ecranul dispozitivului. Acest lucru m-a surprins și consultând secțiunea greacă a manualului de utilizare, am văzut că în exemplul de stocare a contactelor, numele sunt scrise cu caractere latine, un detaliu la care inițial nu am acordat atenție. Contactând GIGASET (o companie germană cu sediul în Germania, adică într-o țară din UE, cu produse distribuite într-o țară din UE și, în măsura în care știu, ar trebui să aibă produse conform limbii țării din UE în care sunt vândute), mi-au răspuns că vor transmite problema departamentului lor de programare și vor răspunde în timp util. Deci, oricine dorește (ca mine) să-și salveze contactele în limba greacă ar trebui să fie atent.
13/6/23: Tocmai am primit un e-mail de la companie în care se menționează că dispozitivul nu are alfabetul grecesc și nu poate fi actualizat pentru a-l avea. Deci, ceea ce au spus romanii este adevărat: caveat emptor (cumpărătorul să fie atent).
La prima ocazie, îl voi schimba cu unul care are limba greacă printre alte limbi.
În concluzie, deoarece consider că limba greacă este necesară în toate dispozitivele vândute în Grecia și în era noastră, este foarte ușor să introduceți caractere grecești în dispozitivele electronice: doar UN asterisc.

L-am luat pentru a putea trimite SMS-uri deoarece se spunea că poți trimite SMS-uri, dar nu poți nici trimite, nici primi

Este prea lent pentru prețul său. Dacă tastezi un număr și decizi că totuși vrei să suni, el continuă să înregistreze numerele pe care le-ai tastat. Există telefoane mult mai ieftine care sunt mult mai rapide decât acesta.